V každém z případů se dítě narodilo ráno 24. Března.
У сваком случају, дете је рођено ујутро 24. марта.
Odešla z vesnice... a nikdo nevěděl, kdy se to dítě narodilo.
Napustila je selo i nikad niko nije saznao kad je dete roðeno.
Můj kamarád měl dítě, narodilo se doma a on při porodu pomáhal.
Moj prijatelj oèekivao je dete... a kako je žena raðala u kuæi, pomagao joj je.
Jestli se Sha'reino dítě narodilo se všemi goa'uldskými znalostmi, mohlo by už komunikovat v mladším věku, ne?
Ako je Ša'reino dete roðeno sa svim znanjem Goa'ulda, trebalo bi da može komunicira u vrlo ranom dobu, zar ne?
Ani, chci, aby se naše dítě narodilo doma na Naboo.
Ani, hoæu da se naša beba rodi kod kuæe, na Naboou.
Jenom nechci, aby se naše dítě narodilo v téhle cele.
Neæu da se naša beba rodi u ovoj æeliji.
Nedovolí, aby se tvé dítě narodilo.
Neæe dozvoliti da se to dete rodi.
Jenom... jenom nechci, aby se naše dítě narodilo v této cele.
Samo... Samo ne želim da se naše dete rodi u toj æeliji.
Chtěl jste, aby se vaše dítě narodilo jako americký občan, takže jste nemohl nahlásit smrt vašeho otce ze strachu před deportací.
Želeo si da se dete rodi kao amerièki graðanin. Nisi smeo da prijaviš oèevu smrt da vas ne bi deportovali.
Jinak místo toho, aby se jí dítě narodilo, tak o něj přijde.
Ili æe ona, umesto da se porodi, izgubiti dete.
Ale když by se moje dítě narodilo bez svědomí, bez duše, nevím, co bych dělala.
Vjerojatno bih je voljela još i više. Ali da imam bebu bez savjesti, bez duše, ne znam što bih napravila.
Debbie Gottliebové se dítě narodilo ve stejný den, co mně, ale na třech školách, kam chtěla, jí zařadili do seznamu čekatelů.
Debbie Gottlieb rodila je isti dan kad i ja, a ona je još uvijek na listi za èekanje, jer se premišljala.
Když se dítě narodilo, plánovali jsme, že utečeme ale můj otec chtěl zbytek peněz, které by jsme nedostali.
Kada se beba rodila, planirali smo da pobegnemo,... ali je moj otac hteo ostatak novca koji smo trebali dobiti.
Chci, aby se to dítě narodilo z lásky.
Želim da ovo bude beba ljubavi.
V ideálním případě by se dítě narodilo a během tří let dospělo do stádia jednadvacetiletého muže.
beba je roðena i u roku od tri godine izrasla na ekvivalent 21-godišnjeg muškarca.
A o to víc by to sedělo, kdyby se to dítě narodilo na Vánoce, pak bych s tím nepřišel já.
A da je dete, nekim sluèajem trebalo da se rodi na Božiæ onda bih imao još luðu prièu.
Když jsme ztroskotali, byla vaše dcera v osmém měsíci a... a na ostrově se to dítě narodilo jí, ne mně.
Kada smo se srušili, bila je u osmom mesecu trudnoæe, i... Ona se porodila na ostrvu, a ne ja.
Potřebuji, aby se dítě narodilo hned.
Moram roditi što je prije moguæe.
Obávám se, že se dítě narodilo mrtvé.
Bojim se da je dete bilo mrtvoroðeno.
Je extrémně vzácné, aby se dítě narodilo s ocasem.
Pa, veoma retko, se rađa dete sa tim.
Můžu se obrátit už jen na policii a nemyslím, že by někdo chtěl, aby se to dítě narodilo ve vězení, ne?
Moj jedini drugi izbor je policija, a mislim da niko ne želi da mu se beba rodi u zatvoru, zar ne?
Hele, chceš, aby se naše dítě narodilo zdravý?
Hoæeš da naša beba bude zdrava?
Když se to dítě narodilo, my dva se učili zlomky.
Ti i ja smo uèili razlomke kada je taj mali roðen.
Tom chce, aby se dítě narodilo v Dublinu.
Ali Tom želi da se rodi u Dablinu.
A musíš dovolit, aby se naše dítě narodilo tady.
I moraš dozvoliti da se dete rodi ovde.
Seane, to co jsem od vás slyšel je, že Lisa se stala sexuálně chladnou od doby, kdy se dítě narodilo.
Sean, ono što ja èujem od tebe je da se Lisa seksualno ohladila nakon roðenja djeteta. Oprostite.
Získám Marcelovu důvěru, rozložím jeho říši a uctím Elijahovo přání, aby se to dítě narodilo.
Imam plan. Da zadobijem Marselovo poverenje, uništim njegovo carstvo, ispoštujem Elajdžinu volju da dete bude roðeno.
A chceš, aby se dítě narodilo?
Hoæeš da se dete rodi? -Ne.
Nemusíte odejít hned po tom, co se dítě narodilo...
Нисам мислио да морате да идете одмах након рођења детета.
Když se to dítě narodilo, nebylo tátovo.
Kada se rodila beba, nije bila tatina.
Když se jí dítě narodilo, Andersonovi to nevěděli, a proto nebyli v nemocnici, když jejich dcera při porodu zemřela, čemuž měli pocit, že mohli zabránit, kdyby bývali byli u porodu přítomni.
Kada se porodila, Andersonovi nisu bili obavešteni, i zato nisu bili u bolnici kad im je æerka umrla, u sluèaju indirektne smrti porodilje za koju su oseæali da se mogla spreèiti da su bili prisutni tokom poroðaja.
Ale má, Vaše Ctihodnosti, protože to mluví silně proti panu Davisovi coby otci, počínaje nocí, kdy se dítě narodilo.
Zapravo ima, Vaša Visosti, jer jasno govori o o korenima g. Dejvisonovog uèinka kao oca, poèevši od noæi kada je roðena.
Za 2 a půl měsíce se dítě narodilo.
I 2 i po meseca kasnije, beba se rodila.
Mathias chtěl jen to, aby se naše dítě narodilo svobodné.
Mathias je jedino želeo da se naše dete rodi slobodno.
Nebo dítě narodilo se nám, syn dán jest nám, i bude knížetství na rameni jeho, a nazváno bude jméno jeho: Předivný, Rádce, Bůh silný, Rek udatný, Otec věčnosti, Kníže pokoje.
Jer nam se rodi Dete, Sin nam se dade, kome je vlast na ramenu, i ime će Mu biti: Divni, Savetnik, Bog silni, Otac večni, Knez mirni.
1.1167740821838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У сваком случају, дете је рођено ујутро 24. марта. 